Нужно пробросить порт внутрь локальной сети (т.е. вывесить порт сервера, находящегося внутри локальной сети в сеть во-вне, на внешний IP) с помощью iptables.

Проброс в локальную сеть через шлюз по умолчанию (для машины куда он делается).

Исходные данные:
WAN_IP - внешний IP адрес
WAN_PORT - внешний порт
ETH1 - внешний сетевой интерфейс сервера
ETH0 - внутренний сетевой интерфейс сервера
COMP_IP - IP адрес машины (в локальной сети) на которую надо пробросить порт
COMP_PORT - собственно сам порт на локальной машине
xx.xx.xx.xx - IP адрес компа с которого мы будем подключаться

Необходимо в файл /etc/sysconfig/iptables добавить правила:



Тут я немного не понял:
Везде написано, что достаточно правила FORWARD, однако у нас пакеты не попадали в остальные цепочки - сразу отбрасывались. Возможно из-за каких-то других настроек iptables. Поэтомы мы и дописали правило INPUT.

-s xx.xx.xx.xx - это дополнительная фильтрация входящих пакетов. Так мы сможем подключиться к WAN_IP:WAN_PORT только с ip=xx.xx.xx.xx. Сделано для повышения безопасности.

Теперь в таблице NAT нужно добавить правило (в файле /etc/sysconfig/iptables после строки *nat):



В соответствии с этим правилом, все пакеты, поступающие на WAN_PORT порт интерфейса ETH1 перенаправляются на наш внутренний компьютер COMP_IP:COMP_PORT.

Посмотрим получившиеся правила: